sábado, 21 de maio de 2011

Alentejo

PEQUENO DICIONÁRIO DE PALAVRAS ALENTEJANAS

Afossar ou Fossar– Remexer a terra com o focinho, os porcos.

Alqueive – Primeira lavoura feita no pousio.

Anaco – Cabrito de um ano.

Anojo/a– Bezerro/a de um ano.

Arganel – Argola de metal que se mete no focinho dos porcos ou toiros para melhor os dominar.

Argolar – Põr arganel no focinho dos porcos para evitar que fossem.

Arramadas – Casa com manjedouras onde se alimentavam as vacas.

Bolota – Fruto da azinheira utilizado para alimentação dos porcos e, nalguns casos, comestível pelos humanos. Fruto doce, tipo castanha.

Brincar – Colocar os brincos numerados nos animais.

Cangalhas – Instrumento para cargas colocado nos animais.

Canudos – Protecções de cana utilizadas nos dedos durante a ceifa manual para evitar cortes.

Chaparro – Azinheira (Baixo Alentejo).

Charcas – Pequenos lagos artificiais.

Chocalho – Espécie de campainha que se põe no pescoço de alguns animais para anunciar a sua presença, saber a sua localização.

Cocharro – Recipiente de cortiça utilizado para beber.

Desenchapotar – Tirar os paus mais grossos das enchapotas para lenha.

Enchapotas – Ramos finos resultantes da poda da azinheira. Enchocalhar – Pôr chocalho no gado.

Entrouxo – Coisa mal arranjada, torta, desalinhada.

Ferrar – Pôr ferraduras nos cavalos.

Gorpelha – Alcofa grande para carregar palha.

Gravato – Vara comprida, com gancho em ferro, utilizada para apanhar ovelhas pelas patas.

Lande – Fruto do sobreiro, amargo, só para alimentação dos porcos.

Limpeza do montado – Poda do montado.

Malato – Borrego entre um e os dois anos.

Moiral – Guarda do gado, pastor.

Montado - Terreno geralmente povoado de sobreiro e azinheira.

Monte – Herdade. Dentro da herdade o dizer "vou para o monte" é a deslocação para a parte urbana da propriedade.

Mulim – Protecção do pescoço para os animais.

Novilha – Vitela com dois anos.

Paisano – Touro de cobrição.

Pêgos – Poços de água nos percursos de rio que não secam no tempo de estio.

Pousio – Descanso dado a uma terra cultivada.

Prisco – Corredor em rede onde se põem ovelhas para ordenhar.

Safões ou Seifóes – Meias calças largas, feitas de pele, usadas pelos pastores.

Talego – Saco de pano com cordão de fechar.

Talhada – Rojões.

Tarro – Recipiente térmico de cortiça.

Tasneira — Planta esguia, verde, de flor amarela, antigamente usada nos currais e nas arramadas para atrair moscas.

Trazer a rojo – Trazer de rastos.

Trilho – Antiga máquina de debulhar puxada por animais.

Varrasco – Semental, porco macho reprodutor.

Apêndice ao artigo "25 horas num monte alentejano" de Eugénio Pinto, Noticias Magazine de 30/06/2002

Sem comentários:

Enviar um comentário